《德累斯顿:一座城市的毁灭与重生》读后感

你去过一个城市;

一个城市有你的好友;

你在一个城市生活过。

这是我对一个城市了解程度的三种话语。

这也是为什么我理解工作并不能促进你对一个城市的热爱,而生活可以。

德累斯顿,是这样的一个城市,它罕见的满足了我的三个话语描述。在了解它之前,我难以想象一个与我家乡相隔万里的城市,会拥有如此多的共鸣,这让我不禁地想要了解更多。

这个城市宁静的美,和我内心的向往紧密相连。和其他大城市不同,这里保留了德国更加本地化的风貌,你可能在街头无法随处使用英语展开交流,但是你能够感受到本地人的热情和友善。

在这样宁静且古韵的德国城市里,却蕴藏着现代工业文明的多项记录:第一瓶漱口水,第一台家用摄像机……,数不胜数的现代工业里程碑,都发生在这个低调且美丽的城市里,伴随着我记忆力的一些品牌,如大众、蔡司都和这个城市紧密相关。在这个城市你会看到各种各样和现代工业相关的博物馆,相信如果有任何一个类别在你的兴趣点上,你会很快爱上这里。我也很荣幸去参观过大众的玻璃工厂,不仅通过整洁透明的环境全面的感到了一辆辆辉腾(Phaeton)是如何制造出来的,也感受到了这座建筑的设计师想赋予现代工厂在城市中的全新可能。

对于德累斯顿的艺术,我几乎无法用我的贫瘠的语言描述,这不仅是因为我艺术知识的浅薄, 更是因为其多样性已经完全渗透在城市的方方面面,从古典艺术到现代艺术。如果你有对陶瓷有兴趣,你甚至会在这个城市看到极其精美的陶瓷博物馆,如果拼凑现代艺术史,这座城市,是一个很不错的缩影。

但是,关于这座城市,你可能很难想象它曾被夷为平地。起初通过面对面的交流,很多关于这个城市的历史都是淡淡展现在我面前,我的理解更多的是和这里的人有关系。我并未采用先入为主的方式阅读大量城市故事,了解这里更像是在采用扎个理论,全身心进入田野,感受并尽可能的采集信息。如果不是这一本书,将那一段可怕的故事呈现在我面前,我不会意识到这个城市经历过什么,虽然这里还刻意保留了很多轰炸带来的残垣断壁,但是和整个城市的繁荣相比,这些仿佛是一种微不足道的提醒。但当我读完这本书,我完全重视了我眼中的德累斯顿。一个在浴火重生后,与我相识的老友。

感谢,我曾经去过这个城市;

感谢,好友送我这本书;

感谢,自己在这里短暂地,也是罕见地,生活了几天。



NOTES FROM

德累斯顿:一座城市的毁灭与重生

辛克莱•麦凯

艺术有时可能体现某种征兆,有时也可能是反思或解释。无论是平静的还是狂热的,它都能捕捉到时代的温度。 

但是,和他那一代的许多人一样,在后来的岁月里,海伊才知道自己的幸存有多么不同寻常,开始试图用人类的乐观来重新编制自己的记忆。 

1895年,这个城市生产的第一瓶漱口水 

从20世纪初开始,德累斯顿就把自己打造成蓬勃发展的光学技术中心:从望远镜、显微镜到最智能的照相机,无所不有。 

在这个阶段,他已经开发出了本质上是第一台家用摄影机的东西—齐纳摩(Kinamo) 

普拉格大街上冲天的火焰在十字路口与吞噬威尔斯德鲁福大街服装店的火焰汇合,大火纵横交错,充斥着每一条小巷和通道,从高处看,德累斯顿的道路仿佛是一个黑暗的模具,熔融的金子在其中流淌。

第一波共244架轰炸机开始返回英国,第二波—规模大得多—共552架轰炸机飞进英国上空的黑暗中 

尸体大多一丝不挂,被烧得面目全非。他们两次看到孕妇的尸体,不知为何,她们腹部开裂,露出未出生的胎儿。 

她身上有一包香烟,但没有火柴。她看到黑色的地面上有什么东西在发光,于是弯下腰,想点一支烟。而那发光的东西是一具燃烧的尸体。 

他眼中满是泪水,他指着小儿子告诉克伦佩雷尔夫妇,孩子很快就会想吃早餐,但他不知道能给他什么。 

随着时间的推移,随着愤怒的增长,集体记忆将会发生变化。 

咆哮的火风暴升起,沸腾的天空变成青铜色,父亲、母亲和孩子在原地被活活烧死 

在这个新时代,政府希望所有居民—从工厂工人,到工匠,到银行经理—都使用具有统一审美标准的相同设施。 

即使是在12月的寒冷空气中,德累斯顿也充满活力,洋溢着童年梦中的圣诞气息。 

All Excerpts From:

Dresden: The Fire and the Darkness by Sinclair McKay
Author: Sinclair McKay
Publisher: Viking
Date: 2020/02/06
ISBN: 978-0241389683

德累斯顿
作者: [英] 辛克莱·麦凯
出版社: 文汇出版社
出品方: 新经典文化
副标题: 一座城市的毁灭与重生
原作名: The Fire and the Darkness
译者: 张祝馨
出版年: 2022-2
ISBN: 9787549636648

发表回复